Bardot, who died in December aged 91, became arguably the most celebrated figure in postwar French cinema for films such as And God Created Woman and Contempt, but after quitting acting in the early 1970s her later years were marred by increasing political activity on the far right, resulting in a string of convictions for inciting racial hatred.
Why the FT?See why over a million readers pay to read the Financial Times.
。关于这个话题，heLLoword翻译官方下载提供了深入分析
There was a real retro feel to her designs, which focus on sustainability through the use of deadstock fabric and environmentally-friendly dyes.
从打造大宗商品期现一体化场外市场、稳步推进合格境外有限合伙人试点，到优化低空等新领域新业态市场准入、深化服务业领域要素保障，浙江、陕西、北京等多地谋新策、出实招，创新要素配置方式，更好激发市场活力。
По версии следствия, с участием чиновника в Бодайбо не принимались меры по модернизации теплоснабжения, а организация подачи тепла в зимнее время была выполнена не в лучшем виде. В результате 29 января из-за промерзания водовода произошла коммунальная авария — были остановлены четыре котельные, а без воды и тепла остались почти 200 домов и две школы.